1 Reis 2:41

Tradução Almeida Atualizada

Disseram a Salomão que Simei fora de Jerusalém a Gate, e já havia voltado.

— 1 Reis 2:41 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

Disseram a Salomão que Simei fora de Jerusalém a Gate, e já havia voltado.

1 Reis 2:41

Moderna

Disseram a Salomão que Simei tinha ido de Jerusalém a Gate e já havia voltado.

1 Reis 2:41

Contexto: 1 Reis 2

38 Respondeu Simei ao rei: Boa é essa palavra; como tem dito o rei meu senhor, assim fará o teu servo. E Simei habitou em Jerusalém muitos dias.

39 Sucedeu porém que, ao cabo de três anos, dois servos de Simei fugiram para Aquis, filho de Maacá, rei de Gate. E deram parte a Simei, dizendo: Eis que teus servos estão em Gate.

40 Então Simei se levantou, albardou o seu jumento e foi a Gate ter com Aquis, em busca dos seus servos; assim foi Simei, e os trouxe de Gate.

41 Disseram a Salomão que Simei fora de Jerusalém a Gate, e já havia voltado.

42 Então o rei mandou chamar a Simei e lhe disse: Não te conjurei pelo Senhor e não te protestei, dizendo: No dia em que saíres para qualquer parte, sabe de certo que hás de morrer? E tu me disseste: Boa é essa palavra que ouvi.

43 Por que, então, não guardaste o juramento do Senhor, e a ordem que te dei?

44 Disse-lhe mais: Bem sabes tu, e o teu coração reconhece toda a maldade que fizeste a Davi, meu pai; pelo que o Senhor fará recair a tua maldade sobre a tua cabeça.

Leia o capítulo completo →