1 Reis 3:25
Tradução Almeida Atualizada
E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo, e dai a metade a uma, e metade a outra.
Comparar traduções
Almeida Atualizada
E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo, e dai a metade a uma, e metade a outra.
1 Reis 3:25
Moderna
O rei disse: Dividam em duas partes o menino vivo, e deem metade a uma, e metade à outra.
1 Reis 3:25
Contexto: 1 Reis 3
22 Então disse a outra mulher: Não, mas o vivo é meu filho, e teu filho o morto. Replicou a primeira: Não; o morto é teu filho, e meu filho o vivo. Assim falaram perante o rei.
23 Então disse o rei: Esta diz : Este que vive é meu filho, e teu filho o morto; e esta outra diz: Não; o morto é teu filho, e meu filho o vivo.
24 Disse mais o rei: Trazei-me uma espada. E trouxeram uma espada diante dele.
25 E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo, e dai a metade a uma, e metade a outra.
26 Mas a mulher cujo filho em suas entranhas se lhe enterneceram por seu filho}, e disse: Ah, meu senhor! dai-lhe o menino vivo, e de modo nenhum o mateis. A outra, porém, disse: Não será meu, nem teu; dividi-o.
27 Respondeu, então, o rei: Dai à primeira o menino vivo, e de modo nenhum o mateis; ela é sua mãe.
28 E todo o Israel ouviu a sentença que o rei proferira, e temeu ao rei; porque viu que havia nele a sabedoria de Deus para fazer justiça.