2 Samuel 18:15

Tradução Almeida Atualizada

E o cercaram dez mancebos, que levavam as armas de Joabe; e feriram a Absalão, e o mataram.

— 2 Samuel 18:15 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

E o cercaram dez mancebos, que levavam as armas de Joabe; e feriram a Absalão, e o mataram.

2 Samuel 18:15

Moderna

Dez jovens que carregavam as armas de Joabe o cercaram, feriram Absalão e o mataram.

2 Samuel 18:15

Contexto: 2 Samuel 18

12 Respondeu, porém, o homem a Joabe: Ainda que eu pudesse pesar nas minhas mãos mil siclos de prata, não estenderia a mão contra o filho do rei; pois bem ouvimos que o rei deu ordem a ti, e a Abisai, e a Itai, dizendo: Guardai-vos, cada um, de tocar no mancebo Absalão.

13 E se eu tivesse procedido falsamente contra a sua vida, coisa nenhuma se esconderia ao rei, e tu mesmo te oporias a mim:

14 Então disse Joabe: Não posso demorar-me assim contigo aqui. E tomou na mão três dardos, e traspassou com eles o coração de Absalão, estando ele ainda vivo no meio do carvalho.

15 E o cercaram dez mancebos, que levavam as armas de Joabe; e feriram a Absalão, e o mataram.

16 Então tocou Joabe a buzina, e o povo voltou de perseguir a Israel; porque Joabe deteve o povo.

17 E tomaram a Absalão e, lançando-o numa grande cova no bosque, levantaram sobre ele mui grande montão de pedras. E todo o Israel fugiu, cada um para a sua tenda.

18 Ora, Absalão, quando ainda vivia, tinha feito levantar para si a coluna que está no vale do rei; pois dizia: Nenhum filho tenho para conservar a memória o meu nome. E deu o seu próprio nome àquela coluna, a qual até o dia de hoje se chama o Pilar de Absalão.

Leia o capítulo completo →