2 Timóteo 1:4
Tradução Almeida Atualizada
e, recordando-me das tuas lágrimas, desejo muito ver-te, para me encher de gozo;
Comparar traduções
Almeida Atualizada
e, recordando-me das tuas lágrimas, desejo muito ver-te, para me encher de gozo;
2 Timóteo 1:4
Moderna
e, recordando-me das suas lágrimas, desejo muito ver você, para me encher de alegria;
2 Timóteo 1:4
Contexto: 2 Timóteo 1
1 Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, segundo a promessa da vida que está em Cristo Jesus,
2 a Timóteo, amado filho: Graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus nosso Senhor.
3 Dou graças a Deus, a quem desde os meus antepassados sirvo com uma consciência pura, de que sem cessar faço menção de ti em minhas súplicas de noite e de dia;
4 e, recordando-me das tuas lágrimas, desejo muito ver-te, para me encher de gozo;
5 trazendo à memória a fé não fingida que há em ti, a qual habitou primeiro em tua avó Loide, e em tua mãe Eunice e estou certo de que também habita em ti.
6 Por esta razão te lembro que despertes o dom de Deus, que há em ti pela imposição das minhas mãos.
7 Porque Deus não nos deu o espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.