Cantares de Salomão 2:5
Tradução Almeida Atualizada
Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.
Comparar traduções
Almeida Atualizada
Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.
Cantares de Salomão 2:5
Moderna
Sustentem-me com passas, confortem-me com maçãs, porque desfaleço de amor.
Cantares de Salomão 2:5
Contexto: Cantares de Salomão 2
2 Qual o lírio entre os espinhos, tal é a minha amada entre as filhas.
3 Qual a macieira entre as árvores do bosque, tal é o meu amado entre os filhos; com grande gozo sentei-me à sua sombra; e o seu fruto era doce ao meu paladar.
4 Levou-me à sala do banquete, e o seu estandarte sobre mim era o amor.
5 Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.
6 A sua mão esquerda esteja debaixo da minha cabeça, e a sua mão direita me abrace.
7 Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis nem desperteis o amor, até que ele o queira.
8 A voz do meu amado! eis que vem aí, saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros.