Deuteronômio 22:23

Tradução Almeida Atualizada

Se houver moça virgem desposada e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,

— Deuteronômio 22:23 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

Se houver moça virgem desposada e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,

Deuteronômio 22:23

Moderna

Se houver uma moça virgem comprometida para casar e um homem a encontrar na cidade e se deitar com ela,

Deuteronômio 22:23

Contexto: Deuteronômio 22

20 Se, porém, esta acusação for confirmada, não se achando na moça os sinais da virgindade,

21 levarão a moça à porta da casa de seu pai, e os homens da sua cidade a apedrejarão até que morra; porque fez loucura em Israel, prostituindo-se na casa de seu pai. Assim exterminarás o mal do meio de ti.

22 Se um homem for encontrado deitado com mulher que tenha marido, morrerão ambos, o homem que se tiver deitado com a mulher, e a mulher. Assim exterminarás o mal de Israel.

23 Se houver moça virgem desposada e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,

24 trareis ambos à porta daquela cidade, e os apedrejareis até que morram: a moça, porquanto não gritou na cidade, e o homem, porquanto humilhou a mulher do seu próximo. Assim exterminarás o mal do meio de ti.

25 Mas se for no campo que o homem achar a moça que é desposada, e o homem a forçar, e se deitar com ela, morrerá somente o homem que se deitou com ela;

26 porém, à moça não farás nada. Não há na moça pecado digno de morte; porque, como no caso de um homem que se levanta contra o seu próximo e lhe tira a vida, assim é este caso;

Leia o capítulo completo →