Deuteronômio 22:29

Tradução Almeida Atualizada

o homem que se deitou com a moça dará ao pai dela cinqüenta siclos de prata, e porquanto a humilhou, ela ficará sendo sua mulher; não a poderá repudiar por todos os seus dias.

— Deuteronômio 22:29 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

o homem que se deitou com a moça dará ao pai dela cinqüenta siclos de prata, e porquanto a humilhou, ela ficará sendo sua mulher; não a poderá repudiar por todos os seus dias.

Deuteronômio 22:29

Moderna

o homem que se deitou com a moça dará ao pai dela cinquenta siclos de prata, e porque a humilhou, ela ficará sendo sua mulher; ele não poderá repudiá-la em todos os seus dias.

Deuteronômio 22:29

Contexto: Deuteronômio 22

26 porém, à moça não farás nada. Não há na moça pecado digno de morte; porque, como no caso de um homem que se levanta contra o seu próximo e lhe tira a vida, assim é este caso;

27 pois ele a achou no campo; a moça desposada gritou, mas não houve quem a livrasse. em juízo, entre sangue

28 Se um homem achar uma moça virgem não desposada e, pegando nela, deitar-se com ela, e forem apanhados,

29 o homem que se deitou com a moça dará ao pai dela cinqüenta siclos de prata, e porquanto a humilhou, ela ficará sendo sua mulher; não a poderá repudiar por todos os seus dias.

30 Nenhum homem tomará a mulher de seu pai, e não levantará a cobertura de seu pai.

Leia o capítulo completo →