Gênesis 27:26

Tradução Almeida Atualizada

Disse-lhe mais Isaque, seu pai: Aproxima-te agora, e beija-me, meu filho.

— Gênesis 27:26 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

Disse-lhe mais Isaque, seu pai: Aproxima-te agora, e beija-me, meu filho.

Gênesis 27:26

Moderna

Isaque, seu pai, disse ainda: Aproxime-se agora e me beije, meu filho.

Gênesis 27:26

Contexto: Gênesis 27

23 E não o reconheceu, porquanto as suas mãos estavam peludas, como as de Esaú seu irmão; e abençoou-o.

24 No entanto perguntou: Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou: Eu o sou.

25 Disse-lhe então seu pai: Traze-mo, e comerei da caça de meu filho, para que a minha alma te abençoe: E Jacó lho trouxe, e ele comeu; trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu.

26 Disse-lhe mais Isaque, seu pai: Aproxima-te agora, e beija-me, meu filho.

27 E ele se aproximou e o beijou; e seu pai, sentindo-lhe o cheiro das vestes o abençoou, e disse: Eis que o cheiro de meu filho é como o cheiro de um campo que o Senhor abençoou.

28 Que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e abundância de trigo e de mosto;

29 sirvam-te povos, e nações se encurvem a ti; sê senhor de teus irmãos, e os filhos da tua mãe se encurvem a ti; sejam malditos os que te amaldiçoarem, e benditos sejam os que te abençoarem.

Leia o capítulo completo →