Gênesis 37:30
Tradução Almeida Atualizada
e, tornando a seus irmãos, disse: O menino não aparece; e eu, aonde irei?
Comparar traduções
Almeida Atualizada
e, tornando a seus irmãos, disse: O menino não aparece; e eu, aonde irei?
Gênesis 37:30
Moderna
e, voltando a seus irmãos, disse: O menino não está lá; e eu, para onde irei?
Gênesis 37:30
Contexto: Gênesis 37
27 Vinde, vendamo-lo a esses ismaelitas, e não seja nossa mão sobre ele; porque é nosso irmão, nossa carne. E escutaram-no seus irmãos.
28 Ao passarem os negociantes midianitas, tiraram José, alçando-o da cova, e venderam-no por vinte siclos de prata aos ismaelitas, os quais o levaram para o Egito.
29 Ora, Rúben voltou à cova, e eis que José não estava na cova; pelo que rasgou as suas vestes
30 e, tornando a seus irmãos, disse: O menino não aparece; e eu, aonde irei?
31 Tomaram, então, a túnica de José, mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
32 Enviaram a túnica de várias cores, mandando levá-la a seu pai e dizer-lhe: Achamos esta túnica; vê se é a túnica de teu filho, ou não.
33 Ele a reconheceu e exclamou: A túnica de meu filho! uma besta-fera o devorou; certamente José foi despedaçado.