Gênesis 42:12
Tradução Almeida Atualizada
Replicou-lhes: Não; antes viestes para ver a nudez da terra.
Comparar traduções
Almeida Atualizada
Replicou-lhes: Não; antes viestes para ver a nudez da terra.
Gênesis 42:12
Moderna
Replicou-lhes: Não; vocês vieram para ver a nudez da terra.
Gênesis 42:12
Contexto: Gênesis 42
9 Lembrou-se então José dos sonhos que tivera a respeito deles, e disse-lhes: Vós sois espias, e viestes para ver a nudez da terra.
10 Responderam-lhe eles: Não, senhor meu; mas teus servos vieram comprar mantimento.
11 Nós somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
12 Replicou-lhes: Não; antes viestes para ver a nudez da terra.
13 Mas eles disseram: Nós, teus servos, somos doze irmãos, filhos de um homem da terra de Canaã; o mais novo está hoje com nosso pai, e outro já não existe.
14 Respondeu-lhe José: É assim como vos disse; sois espias.
15 Nisto sereis provados: Pela vida de Faraó, não saireis daqui, a menos que venha para cá vosso irmão mais novo.