Gênesis 43:4

Tradução Almeida Atualizada

Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento;

— Gênesis 43:4 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento;

Gênesis 43:4

Moderna

Se você quer enviar nosso irmão conosco, desceremos e compraremos alimento para você;

Gênesis 43:4

Contexto: Gênesis 43

1 Ora, a fome era gravíssima na terra.

2 Tendo eles acabado de comer o mantimento que trouxeram do Egito, disse-lhes seu pai: voltai, comprai-nos um pouco de alimento.

3 Mas respondeu-lhe Judá: Expressamente nos advertiu o homem, dizendo: Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.

4 Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento;

5 mas se não queres enviá-lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse: Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.

6 Perguntou Israel: Por que me fizeste este mal, fazendo saber ao homem que tínheis ainda outro irmão?

7 Responderam eles: O homem perguntou particularmente por nós, e pela nossa parentela, dizendo: vive ainda vosso pai? tendes mais um irmão? e respondemos-lhe segundo o teor destas palavras. Podíamos acaso saber que ele diria: Trazei vosso irmão?

Leia o capítulo completo →