Gênesis 47:5
Tradução Almeida Atualizada
Então falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti;
Comparar traduções
Almeida Atualizada
Então falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti;
Gênesis 47:5
Moderna
Então Faraó disse a José: Seu pai e seus irmãos vieram até você;
Gênesis 47:5
Contexto: Gênesis 47
2 E tomou dentre seus irmãos cinco homens e os apresentou a Faraó.
3 Então perguntou Faraó a esses irmãos de José: Que ocupação é a vossa; Responderam-lhe: Nós, teus servos, somos pastores de ovelhas, tanto nós como nossos pais.
4 Disseram mais a Faraó: Viemos para peregrinar nesta terra; porque não há pasto para os rebanhos de teus servos, porquanto a fome é grave na terra de Canaã; agora, pois, rogamos-te permitas que teus servos habitem na terra de Gósen.
5 Então falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti;
6 a terra do Egito está diante de ti; no melhor da terra faze habitar teu pai e teus irmãos; habitem na terra de Gósen. E se sabes que entre eles há homens capazes, põe-nos sobre os pastores do meu gado.
7 Também José introduziu a Jacó, seu pai, e o apresentou a Faraó; e Jacó abençoou a Faraó.
8 Então perguntou Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?