Isaías 24:19

Tradução Almeida Atualizada

A terra está de todo quebrantada, a terra está de todo fendida, a terra está de todo abalada.

— Isaías 24:19 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

A terra está de todo quebrantada, a terra está de todo fendida, a terra está de todo abalada.

Isaías 24:19

Moderna

A terra está completamente quebrantada, a terra está completamente fendida, a terra está completamente abalada.

Isaías 24:19

Contexto: Isaías 24

16 Dos confins da terra ouvimos cantar: Glória ao Justo. Mas eu digo: Emagreço, emagreço, ai de mim! os pérfidos tratam perfidamente; sim, os pérfidos tratam muito perfidamente.

17 O pavor, e a cova, e o laço vêm sobre ti, ó morador da terra.

18 Aquele que fugir da voz do pavor cairá na cova, e o que subir da cova o laço o prenderá; porque as janelas do alto se abriram, e os fundamentos da terra tremem.

19 A terra está de todo quebrantada, a terra está de todo fendida, a terra está de todo abalada.

20 A terra cambaleia como o ébrio, e balanceia como a rede de dormir; e a sua transgressão se torna pesada sobre ela, e ela cai, e nunca mais se levantará.

21 Naquele dia o Senhor castigará os exércitos do alto nas alturas, e os reis da terra sobre a terra.

22 E serão ajuntados como presos numa cova, e serão encerrados num cárcere; e serão punidos depois de muitos dias.

Leia o capítulo completo →