Jeremias 41:17
Tradução Almeida Atualizada
e partiram, indo habitar Gerute-Quimã, que está perto de Belém, para dali entrarem no Egito,
Comparar traduções
Almeida Atualizada
e partiram, indo habitar Gerute-Quimã, que está perto de Belém, para dali entrarem no Egito,
Jeremias 41:17
Moderna
e partiram, indo se estabelecer em Gerute-Quimã, que fica perto de Belém, com a intenção de de lá entrar no Egito,
Jeremias 41:17
Contexto: Jeremias 41
14 E todo o povo que Ismael levara cativo de Mizpá virou as costas, e voltou, e foi para Joanã, filho de Careá.
15 Mas Ismael, filho de Netanias, com oito homens, escapou de Joanã e se foi para os filhos de Amom.
16 Então Joanã, filho de Careá, e todos os chefes das forças que estavam com ele, tomaram a todo o resto do povo que Ismael, filho de Netanias, tinha levado cativo de Mizpá, depois que matara Gedalias, filho de Aicão, a saber, aos soldados, as mulheres, aos meninos e aos eunucos, que Joanã havia recobrado de Gibeão,
17 e partiram, indo habitar Gerute-Quimã, que está perto de Belém, para dali entrarem no Egito,
18 por causa dos caldeus; pois os temiam, por ter Ismael, filho de Netanias, matado a Gedalias, filho de Aicão, a quem o rei de Babilônia tinha posto por governador sobre a terra.