João 1:49
Tradução Almeida Atualizada
Respondeu-lhe Natanael: Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és rei de Israel.
Comparar traduções
Almeida Atualizada
Respondeu-lhe Natanael: Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és rei de Israel.
João 1:49
Moderna
Respondeu-lhe Natanael: Rabi, você é o Filho de Deus, você é o rei de Israel.
João 1:49
Contexto: João 1
46 Perguntou-lhe Natanael: Pode haver coisa bem vinda de Nazaré? Disse-lhe Felipe: Vem e vê.
47 Jesus, vendo Natanael aproximar-se dele, disse a seu respeito: Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo!
48 Perguntou-lhe Natanael: Donde me conheces? Respondeu-lhe Jesus: Antes que Felipe te chamasse, eu te vi, quando estavas debaixo da figueira.
49 Respondeu-lhe Natanael: Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és rei de Israel.
50 Ao que lhe disse Jesus: Porque te disse: Vi-te debaixo da figueira, crês? coisas maiores do que estas verás.
51 E acrescentou: Em verdade, em verdade vos digo que vereis o céu aberto, e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do homem.