João 13:35
Tradução Almeida Atualizada
Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros.
Comparar traduções
Almeida Atualizada
Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros.
João 13:35
Moderna
Nisto todos vão reconhecer que são meus discípulos, se tiverem amor uns pelos outros.
João 13:35
Contexto: João 13
32 se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará em si mesmo, e logo o há de glorificar.
33 Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco. Procurar-me-eis; e, como eu disse aos judeus, também a vós o digo agora: Para onde eu vou, não podeis vós ir.
34 Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como eu vos amei a vós, que também vós vos ameis uns aos outros.
35 Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros.
36 Perguntou-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Respondeu Jesus; Para onde eu vou, não podes agora seguir-me; mais tarde, porém, me seguirás.
37 Disse-lhe Pedro: Por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida.
38 Respondeu Jesus: Darás a tua vida por mim? Em verdade, em verdade te digo: Não cantará o galo até que me tenhas negado três vezes.