João 8:43

Tradução Almeida Atualizada

Por que não compreendeis a minha linguagem? é porque não podeis ouvir a minha palavra.

— João 8:43 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

Por que não compreendeis a minha linguagem? é porque não podeis ouvir a minha palavra.

João 8:43

Moderna

Por que não compreendem a minha linguagem? É porque não conseguem ouvir a minha palavra.

João 8:43

Contexto: João 8

40 Mas agora procurais matar-me, a mim que vos falei a verdade que de Deus ouvi; isso Abraão não fez.

41 Vós fazeis as obras de vosso pai. Replicaram-lhe eles: Nós não somos nascidos de prostituição; temos um Pai, que é Deus.

42 Respondeu-lhes Jesus: Se Deus fosse o vosso Pai, vós me amaríeis, porque eu saí e vim de Deus; pois não vim de mim mesmo, mas ele me enviou.

43 Por que não compreendeis a minha linguagem? é porque não podeis ouvir a minha palavra.

44 Vós tendes por pai o Diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai; ele é homicida desde o princípio, e nunca se firmou na verdade, porque nele não há verdade; quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio; porque é mentiroso, e pai da mentira.

45 Mas porque eu digo a verdade, não me credes.

46 Quem dentre vós me convence de pecado? Se digo a verdade, por que não me credes?

Leia o capítulo completo →