Joel 1:8
Tradução Almeida Atualizada
Lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.
Comparar traduções
Almeida Atualizada
Lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.
Joel 1:8
Moderna
Lamenta como a jovem que está vestida de saco pelo marido da sua juventude.
Joel 1:8
Contexto: Joel 1
5 Despertai, bêbedos, e chorai; gemei, todos os que bebeis vinho, por causa do mosto; porque tirado é da vossa boca.
6 Porque sobre a minha terra é vinda uma nação poderosa e inumerável. os seus dentes são dentes de leão, e têm queixadas de uma leoa.
7 Fez da minha vide uma assolação, e tirou a casca à minha figueira; despiu-a toda, e a lançou por terra; os seus sarmentos se embranqueceram.
8 Lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.
9 Está cortada da casa do Senhor a oferta de cereais e a libação; os sacerdotes, ministros do Senhor, estão entristecidos.
10 O campo está assolado, e a terra chora; porque o trigo está destruído, o mosto se secou, o azeite falta.
11 Envergonhai-vos, lavradores, uivai, vinhateiros, sobre o trigo e a cevada; porque a colheita do campo pereceu.