Lucas 23:37
Tradução Almeida Atualizada
e dizendo: Se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
Comparar traduções
Almeida Atualizada
e dizendo: Se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
Lucas 23:37
Moderna
e dizendo: Se você é o rei dos judeus, salve-se a si mesmo.
Lucas 23:37
Contexto: Lucas 23
34 Jesus, porém, dizia: Pai, perdoa-lhes; porque não sabem o que fazem. Então repartiram as vestes dele, deitando sortes sobre elas.
35 E o povo estava ali a olhar. E as próprias autoridades zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou; salve-se a si mesmo, se é o Cristo, o escolhido de Deus.
36 Os soldados também o escarneciam, chegando-se a ele, oferecendo-lhe vinagre,
37 e dizendo: Se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
38 Por cima dele estava esta inscrição {em letras gregas, romanas e hebraicas:} ESTE É O REI DOS JUDEUS.
39 Então um dos malfeitores que estavam pendurados, blasfemava dele, dizendo: Não és tu o Cristo? salva-te a ti mesmo e a nós.
40 Respondendo, porém, o outro, repreendia-o, dizendo: Nem ao menos temes a Deus, estando na mesma condenação?