Lucas 9:55
Tradução Almeida Atualizada
Ele porém, voltando-se, repreendeu-os, {e disse: Vós não sabeis de que espírito sois.}
Comparar traduções
Almeida Atualizada
Ele porém, voltando-se, repreendeu-os, {e disse: Vós não sabeis de que espírito sois.}
Lucas 9:55
Moderna
Ele, porém, voltando-se, os repreendeu, {e disse: Vocês não sabem de que espírito são.}
Lucas 9:55
Contexto: Lucas 9
52 Enviou, pois, mensageiros adiante de si. Indo eles, entraram numa aldeia de samaritanos para lhe prepararem pousada.
53 Mas não o receberam, porque viajava em direção a Jerusalém.
54 Vendo isto os discípulos Tiago e João, disseram: Senhor, queres que mandemos descer fogo do céu para os consumir {como Elias também fez?}
55 Ele porém, voltando-se, repreendeu-os, {e disse: Vós não sabeis de que espírito sois.}
56 {Pois o Filho do Homem não veio para destruir as vidas dos homens, mas para salvá-las.} E foram para outra aldeia.
57 Quando iam pelo caminho, disse-lhe um homem: Seguir-te-ei para onde quer que fores.
58 Respondeu-lhe Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos; mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.