Salmos 72
Almeida Atualizada · Moderna · 20 versículos
Almeida
Que os montes tragam paz ao povo, como também os outeiros, com justiça.
Moderna
Que os montes tragam paz ao povo, como também os outeiros, com justiça.
Que os montes tragam paz ao povo, como também os outeiros, com justiça.
Que os montes tragam paz ao povo, como também os outeiros, com justiça.
Almeida
Julgue ele os aflitos do povo, salve os filhos do necessitado, e esmague o opressor.
Moderna
Que ele julgue os aflitos do povo, salve os filhos do necessitado e esmague o opressor.
Julgue ele os aflitos do povo, salve os filhos do necessitado, e esmague o opressor.
Que ele julgue os aflitos do povo, salve os filhos do necessitado e esmague o opressor.
Almeida
Viva ele enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações.
Moderna
Que ele viva enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações.
Viva ele enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações.
Que ele viva enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações.
Almeida
Desça como a chuva sobre o prado, como os chuveiros que regam a terra.
Moderna
Que desça como a chuva sobre o prado, como as chuvas que regam a terra.
Desça como a chuva sobre o prado, como os chuveiros que regam a terra.
Que desça como a chuva sobre o prado, como as chuvas que regam a terra.
Almeida
Nos seus dias floresça a justiça, e haja abundância de paz enquanto durar a lua.
Moderna
Nos seus dias que a justiça floresça, e haja abundância de paz enquanto durar a lua.
Nos seus dias floresça a justiça, e haja abundância de paz enquanto durar a lua.
Nos seus dias que a justiça floresça, e haja abundância de paz enquanto durar a lua.
Almeida
Inclinem-se diante dele os seus adversários, e os seus inimigos lambam o pó.
Moderna
Que os seus adversários se inclinem diante dele, e os seus inimigos mordam o pó.
Inclinem-se diante dele os seus adversários, e os seus inimigos lambam o pó.
Que os seus adversários se inclinem diante dele, e os seus inimigos mordam o pó.
Almeida
Paguem-lhe tributo os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe dons.
Moderna
Que os reis de Társis e das ilhas lhe paguem tributo; que os reis de Sabá e de Seba lhe ofereçam dons.
Paguem-lhe tributo os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe dons.
Que os reis de Társis e das ilhas lhe paguem tributo; que os reis de Sabá e de Seba lhe ofereçam dons.
Almeida
Porque ele livra ao necessitado quando clama, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.
Moderna
Porque ele livra o necessitado quando clama, como também o aflito e o que não tem quem o ajude.
Porque ele livra ao necessitado quando clama, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.
Porque ele livra o necessitado quando clama, como também o aflito e o que não tem quem o ajude.
Almeida
Compadece-se do pobre e do necessitado, e a vida dos necessitados ele salva.
Moderna
Ele se compadece do pobre e do necessitado, e salva a vida dos necessitados.
Compadece-se do pobre e do necessitado, e a vida dos necessitados ele salva.
Ele se compadece do pobre e do necessitado, e salva a vida dos necessitados.
Almeida
Ele os liberta da opressão e da violência, e precioso aos seus olhos é o sangue deles.
Moderna
Ele os liberta da opressão e da violência, e o sangue deles é precioso aos seus olhos.
Ele os liberta da opressão e da violência, e precioso aos seus olhos é o sangue deles.
Ele os liberta da opressão e da violência, e o sangue deles é precioso aos seus olhos.
Almeida
Viva, pois, ele; e se lhe dê do ouro de Sabá; e continuamente se faça por ele oração, e o bendigam em todo o tempo.
Moderna
Que ele viva, pois; que lhe seja dado o ouro de Sabá; que se faça oração por ele continuamente, e que o abençoem a todo momento.
Viva, pois, ele; e se lhe dê do ouro de Sabá; e continuamente se faça por ele oração, e o bendigam em todo o tempo.
Que ele viva, pois; que lhe seja dado o ouro de Sabá; que se faça oração por ele continuamente, e que o abençoem a todo momento.
Almeida
Haja abundância de trigo na terra sobre os cumes dos montes; ondule o seu fruto como o Líbano, e das cidades floresçam homens como a erva da terra.
Moderna
Que haja abundância de trigo na terra sobre os cumes dos montes; que o seu fruto ondule como o Líbano, e que das cidades os homens floresçam como a erva da terra.
Haja abundância de trigo na terra sobre os cumes dos montes; ondule o seu fruto como o Líbano, e das cidades floresçam homens como a erva da terra.
Que haja abundância de trigo na terra sobre os cumes dos montes; que o seu fruto ondule como o Líbano, e que das cidades os homens floresçam como a erva da terra.
Almeida
Permaneça o seu nome eternamente; continue a sua fama enquanto o sol durar, e os homens sejam abençoados nele; todas as nações o chamem bem-aventurado.
Moderna
Que o seu nome permaneça para sempre; que a sua fama continue enquanto o sol durar, e que os homens sejam abençoados nele; que todas as nações o chamem bem-aventurado.
Permaneça o seu nome eternamente; continue a sua fama enquanto o sol durar, e os homens sejam abençoados nele; todas as nações o chamem bem-aventurado.
Que o seu nome permaneça para sempre; que a sua fama continue enquanto o sol durar, e que os homens sejam abençoados nele; que todas as nações o chamem bem-aventurado.
Almeida
Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.
Moderna
Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.
Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.
Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.
Almeida
Bendito seja para sempre o seu nome glorioso, e encha-se da sua glória toda a terra. Amém e amém.
Moderna
Bendito seja para sempre o seu nome glorioso, e que toda a terra se encha da sua glória. Amém e amém.
Bendito seja para sempre o seu nome glorioso, e encha-se da sua glória toda a terra. Amém e amém.
Bendito seja para sempre o seu nome glorioso, e que toda a terra se encha da sua glória. Amém e amém.