1 João 3:18
Tradução Almeida Atualizada
Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade.
Comparar traduções
Almeida Atualizada
Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade.
1 João 3:18
Moderna
Filhinhos, não amemos apenas com palavras ou com a língua, mas com ações e de verdade.
1 João 3:18
Contexto: 1 João 3
15 Todo o que odeia a seu irmão é homicida; e vós sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo nele.
16 Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e nós devemos dar a vida pelos irmãos.
17 Quem, pois, tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitando, lhe fechar o seu coração, como permanece nele o amor de Deus?
18 Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade.
19 Nisto conheceremos que somos da verdade, e diante dele tranqüilizaremos o nosso coração;
20 porque se o coração nos condena, maior é Deus do que o nosso coração, e conhece todas as coisas.
21 Amados, se o coração não nos condena, temos confiança para com Deus;