1 Reis 18:17
Tradução Almeida Atualizada
E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe: És tu, perturbador de Israel?
Comparar traduções
Almeida Atualizada
E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe: És tu, perturbador de Israel?
1 Reis 18:17
Moderna
E sucedeu que, vendo Acabe Elias, disse-lhe: É você, perturbador de Israel?
1 Reis 18:17
Contexto: 1 Reis 18
14 E agora tu dizes: Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui! Ele me matará.
15 E disse Elias: Vive o Senhor dos exércitos, em cuja presença estou, que deveras hoje hei de apresentar-me a ele.
16 Então foi Obadias encontrar-se com Acabe, e lho anunciou; e Acabe foi encontrar-se com Elias.
17 E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe: És tu, perturbador de Israel?
18 Respondeu Elias: Não sou eu que tenho perturbado a Israel, mas és tu e a casa de teu pai, por terdes deixado os mandamentos do Senhor, e por teres tu seguido os baalins.
19 Agora pois manda reunir-se a mim todo o Israel no monte Carmelo, como também os quatrocentos e cinqüenta profetas de Baal, e os quatrocentos profetas de Asera, que comem da mesa de Jezabel.
20 Então Acabe convocou todos os filhos de Israel, e reuniu os profetas no monte Carmelo.