1 Reis 21:29

Tradução Almeida Atualizada

Não viste que Acabe se humilha perante mim? Por isso, porquanto se humilha perante mim, não trarei o mal enquanto ele viver, mas nos dias de seu filho trarei o mal sobre a sua casa.

— 1 Reis 21:29 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

Não viste que Acabe se humilha perante mim? Por isso, porquanto se humilha perante mim, não trarei o mal enquanto ele viver, mas nos dias de seu filho trarei o mal sobre a sua casa.

1 Reis 21:29

Moderna

Você não viu que Acabe se humilhou diante de mim? Porque ele se humilhou diante de mim, não trarei o mal enquanto ele viver; mas nos dias do seu filho trarei o mal sobre a sua casa.

1 Reis 21:29

Contexto: 1 Reis 21

26 E fez grandes abominações, seguindo os ídolos, conforme tudo o que fizeram os amorreus, os quais o Senhor lançou fora da sua possessão, de diante dos filhos de Israel.}

27 Sucedeu, pois, que Acabe, ouvindo estas palavras, rasgou as suas vestes, cobriu de saco a sua carne, e jejuou; e jazia em saco, e andava humildemente.

28 Então veio a palavra do Senhor a Elias, o tisbita, dizendo:

29 Não viste que Acabe se humilha perante mim? Por isso, porquanto se humilha perante mim, não trarei o mal enquanto ele viver, mas nos dias de seu filho trarei o mal sobre a sua casa.

Leia o capítulo completo →