1 Samuel 20:14
Tradução Almeida Atualizada
E não somente usarás para comigo, enquanto viver, da benevolência do Senhor, para que não morra,
Comparar traduções
Almeida Atualizada
E não somente usarás para comigo, enquanto viver, da benevolência do Senhor, para que não morra,
1 Samuel 20:14
Moderna
E não somente você usará para comigo, enquanto eu viver, da benevolência do Senhor, para que eu não morra,
1 Samuel 20:14
Contexto: 1 Samuel 20
11 Então disse Jônatas a Davi: Vem, e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
12 E disse Jônatas a Davi: O Senhor, Deus de Israel, seja testemunha! Sondando eu a meu pai amanhã a estas horas, ou depois de amanhã, se houver coisa favorável para Davi, eu não enviarei a ti e não to farei saber?
13 O Senhor faça assim a Jônatas, e outro tanto, se, querendo meu pai fazer-te mal, eu não te fizer saber, e não te deixar partir, para ires em paz; e o Senhor seja contigo, assim como foi com meu pai.
14 E não somente usarás para comigo, enquanto viver, da benevolência do Senhor, para que não morra,
15 como também não cortarás nunca da minha casa a tua benevolência, nem ainda quando o Senhor tiver desarraigado da terra a cada um dos inimigos de Davi.
16 Assim fez Jônatas aliança com a casa de Davi, dizendo: O Senhor se vingue dos inimigos de Davi.
17 Então Jônatas fez Davi jurar de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma.