1 Tessalonicenses 5:4
Tradução Almeida Atualizada
Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia, como ladrão, vos surpreenda;
Comparar traduções
Almeida Atualizada
Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia, como ladrão, vos surpreenda;
1 Tessalonicenses 5:4
Moderna
Mas vocês, irmãos, não estão nas trevas, para que aquele dia, como ladrão, surpreenda vocês;
1 Tessalonicenses 5:4
Contexto: 1 Tessalonicenses 5
1 Mas, irmãos, acerca dos tempos e das épocas não necessitais de que se vos escreva:
2 porque vós mesmos sabeis perfeitamente que o dia do Senhor virá como vem o ladrão de noite;
3 pois quando estiverem dizendo: Paz e segurança! então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida; e de modo nenhum escaparão.
4 Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia, como ladrão, vos surpreenda;
5 porque todos vós sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite nem das trevas;
6 não durmamos, pois, como os demais, antes vigiemos e sejamos sóbrios.
7 Porque os que dormem, dormem de noite, e os que se embriagam, embriagam-se de noite;