2 Reis 18:33

Tradução Almeida Atualizada

Porventura os deuses das nações puderam livrar, cada um a sua terra, das mãos do rei da Assíria?

— 2 Reis 18:33 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

Porventura os deuses das nações puderam livrar, cada um a sua terra, das mãos do rei da Assíria?

2 Reis 18:33

Moderna

Por acaso os deuses das nações conseguiram livrar, cada um, a sua terra das mãos do rei da Assíria?

2 Reis 18:33

Contexto: 2 Reis 18

30 nem tampouco vos faça Ezequias confiar no Senhor, dizendo: Certamente nos livrará o Senhor, e esta cidade não será entregue na mão do rei da Assíria.

31 Não deis ouvidos a Ezequias; pois assim diz o rei da Assíria: Fazei paz comigo, e saí a mim; e coma cada um da sua vide e da sua figueira, e beba cada um a água da sua cisterna;

32 até que eu venha, e vos leve para uma terra semelhante à vossa, terra de trigo e de mosto, terra de pão e de vinhas, terra de azeite de oliveiras e de mel; para que vivais e não morrais. Não deis ouvidos a Ezequias, quando vos envenena, dizendo: O Senhor nos livrará.

33 Porventura os deuses das nações puderam livrar, cada um a sua terra, das mãos do rei da Assíria?

34 Que é feito dos deuses de Hamate e de Arpade? Que é feito dos deuses de Sefarvaim, de Hena e de Iva? porventura livraram Samária da minha mão?

35 Dentre todos os deuses das terras, quais são os que livraram a sua terra da minha mão, para que o Senhor livre Jerusalém da minha mão?

36 O povo, porém, ficou calado, e não lhe respondeu uma só palavra, porque o rei ordenara, dizendo: Não lhe respondais.

Leia o capítulo completo →