2 Samuel 4:3

Tradução Almeida Atualizada

tendo os beerotitas fugido para Jitaim, onde têm peregrinado até o dia de hoje}.

— 2 Samuel 4:3 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

tendo os beerotitas fugido para Jitaim, onde têm peregrinado até o dia de hoje}.

2 Samuel 4:3

Moderna

pois os beerotitas haviam fugido para Jitaim, onde vivem como estrangeiros até o dia de hoje.

2 Samuel 4:3

Contexto: 2 Samuel 4

1 Quando Is-Bosete, filho de Saul, soube que Abner morrera em Hebrom, esvaíram-se-lhe as forças, e todo o Israel ficou perturbado.

2 Tinha Is-Bosete, filho de Saul, dois homens chefes de guerrilheiros; um deles se chamava Baaná, e o outro Recabe, filhos de Rimom, o beerotita, dos filhos de Benjamim {porque também Beerote era contado de Benjamim,

3 tendo os beerotitas fugido para Jitaim, onde têm peregrinado até o dia de hoje}.

4 Ora, Jônatas, filho de Saul, tinha um filho aleijado dos pés. Este era da idade de cinco anos quando chegaram de Jizreel as novas a respeito de Saul e Jônatas; pelo que sua ama o tomou, e fugiu; e sucedeu que, apressando-se ela a fugir, ele caiu, e ficou coxo. O seu nome era Mefibosete.

5 Foram os filhos de Rimom, o beerotita, Recabe e Baanã, no maior calor de dia, e entraram em casa de Is-Bosete, estando ele deitado a dormir a sesta.

6 Entraram ali até o meio da casa, como que vindo apanhar trigo, e o feriram no ventre; e Recabe e Baaná, seu irmão, escaparam.

Leia o capítulo completo →