2 Timóteo 3

1

Sabe, porém, isto, que nos últimos dias sobrevirão tempos penosos;

Saiba, porém, isto: nos últimos dias virão tempos difíceis;

2

pois os homens serão amantes de si mesmos, gananciosos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a seus pais, ingratos, ímpios,

pois os homens serão amantes de si mesmos, gananciosos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes aos pais, ingratos, ímpios,

3

sem afeição natural, implacáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, inimigos do bem,

sem afeição natural, implacáveis, caluniadores, sem autocontrole, cruéis, inimigos do bem,

4

traidores, atrevidos, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus,

traidores, atrevidos, orgulhosos, mais amigos dos prazeres do que amigos de Deus,

5

tendo aparência de piedade, mas negando-lhe o poder. Afasta-te também desses.

tendo aparência de piedade, mas negando o seu poder. Afaste-se também dessas pessoas.

6

Porque deste número são os que se introduzem pelas casas, e levam cativas mulheres néscias carregadas de pecados, levadas de várias concupiscências;

Porque desse grupo são os que se infiltram nas casas e conquistam mulheres ingênuas, carregadas de pecados e movidas por diversas paixões,

7

sempre aprendendo, mas nunca podendo chegar ao pleno conhecimento da verdade.

sempre aprendendo, mas nunca conseguindo chegar ao pleno conhecimento da verdade.

8

E assim como Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também estes resistem à verdade, sendo homens corruptos de entendimento e réprobos quanto à fé.

Assim como Janes e Jambres resistiram a Moisés, esses também resistem à verdade, sendo homens corruptos no entendimento e reprovados quanto à fé.

9

Não irão, porém, avante; porque a todos será manifesta a sua insensatez, como também o foi a daqueles.

Não irão, porém, adiante, porque a insensatez deles será evidente a todos, assim como também foi a daqueles.

10

Tu, porém, tens observado a minha doutrina, procedimento, intenção, fé, longanimidade, amor, perseverança,

Você, porém, acompanhou de perto minha doutrina, minha conduta, minha intenção, minha fé, minha paciência, meu amor, minha perseverança,

11

as minhas perseguições e aflições, quais as que sofri em Antioquia, em Icônio, em Listra; quantas perseguições suportei! e de todas o Senhor me livrou.

minhas perseguições e aflições, como as que suportei em Antioquia, em Icônio, em Listra; quantas perseguições enfrentei! E de todas o Senhor me livrou.

12

E na verdade todos os que querem viver piamente em Cristo Jesus padecerão perseguições.

De fato, todos os que querem viver com piedade em Cristo Jesus sofrerão perseguições.

13

Mas os homens maus e impostores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.

Mas os homens maus e impostores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.

14

Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido,

Você, porém, permaneça naquilo que aprendeu e recebeu como certo, sabendo de quem o aprendeu,

15

e que desde a infância sabes as sagradas letras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela que há em Cristo Jesus.

e que desde a infância conhece as sagradas escrituras, que podem torná-lo sábio para a salvação, pela fé que há em Cristo Jesus.

16

Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça;

Toda Escritura é divinamente inspirada e útil para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça;

17

para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.

para que o homem de Deus seja completo e plenamente preparado para toda boa obra.