Êxodo 1:8
Tradução Almeida Atualizada
Entrementes se levantou sobre o Egito um novo rei, que não conhecera a José.
Comparar traduções
Almeida Atualizada
Entrementes se levantou sobre o Egito um novo rei, que não conhecera a José.
Êxodo 1:8
Moderna
Nesse tempo surgiu sobre o Egito um novo rei, que não havia conhecido José.
Êxodo 1:8
Contexto: Êxodo 1
5 Todas as almas, pois, que procederam da coxa de Jacó, foram setenta; José, porém, já estava no Egito.
6 Morreu, pois, José, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração.
7 Depois os filhos de Israel frutificaram e aumentaram muito, multiplicaram-se e tornaram-se sobremaneira fortes, de modo que a terra se encheu deles.
8 Entrementes se levantou sobre o Egito um novo rei, que não conhecera a José.
9 Disse ele ao seu povo: Eis que o povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nos.
10 Eia, usemos de astúcia para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós e se retire da terra.
11 Portanto puseram sobre eles feitores, para os afligirem com suas cargas. Assim os israelitas edificaram para Faraó cidades armazéns, Pitom e Ramessés.