Êxodo 33:14

Tradução Almeida Atualizada

Respondeu-lhe o Senhor: Eu mesmo irei contigo, e eu te darei descanso.

— Êxodo 33:14 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

Respondeu-lhe o Senhor: Eu mesmo irei contigo, e eu te darei descanso.

Êxodo 33:14

Moderna

O Senhor lhe respondeu: Eu mesmo irei com você, e lhe darei descanso.

Êxodo 33:14

Contexto: Êxodo 33

11 E falava o Senhor a Moisés face a face, como qualquer fala com o seu amigo. Depois tornava Moisés ao arraial; mas o seu servidor, o mancebo Josué, filho de Num, não se apartava da tenda.

12 E Moisés disse ao Senhor: Eis que tu me dizes: Faze subir a este povo; porém não me fazes saber a quem hás de enviar comigo. Disseste também: Conheço-te por teu nome, e achaste graça aos meus olhos.

13 Se eu, pois, tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que agora me mostres os teus caminhos, para que eu te conheça, a fim de que ache graça aos teus olhos; e considera que esta nação é teu povo.

14 Respondeu-lhe o Senhor: Eu mesmo irei contigo, e eu te darei descanso.

15 Então Moisés lhe disse: Se tu mesmo não fores conosco, não nos faças subir daqui.

16 Como, pois, se saberá agora que tenho achado graça aos teus olhos, eu e o teu povo? acaso não é por andares tu conosco, de modo a sermos separados, eu e o teu povo, de todos os povos que há sobre a face da terra;

17 Ao que disse o Senhor a Moisés: Farei também isto que tens dito; porquanto achaste graça aos meus olhos, e te conheço pelo teu nome.

Leia o capítulo completo →