Gênesis 40:12

Tradução Almeida Atualizada

Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: Os três sarmentos são três dias;

— Gênesis 40:12 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: Os três sarmentos são três dias;

Gênesis 40:12

Moderna

Então José lhe disse: Esta é a interpretação: os três ramos são três dias;

Gênesis 40:12

Contexto: Gênesis 40

9 Então contou o copeiro-mor o seu sonho a José, dizendo-lhe: Eis que em meu sonho havia uma vide diante de mim,

10 e na vide três sarmentos; e, tendo a vide brotado, saíam as suas flores, e os seus cachos produziam uvas maduras.

11 O copo de Faraó estava na minha mão; e, tomando as uvas, eu as espremia no copo de Faraó e entregava o copo na mão de Faraó.

12 Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: Os três sarmentos são três dias;

13 dentro de três dias Faraó levantará a tua cabeça, e te restaurará ao teu cargo; e darás o copo de Faraó na sua mão, conforme o costume antigo, quando eras seu copeiro.

14 Mas lembra-te de mim, quando te for bem; usa, peço-te, de compaixão para comigo e faze menção de mim a Faraó e tira-me desta casa;

15 porque, na verdade, fui roubado da terra dos hebreus; e aqui também nada tenho feito para que me pusessem na masmorra.

Leia o capítulo completo →