Jeremias 31:17

Tradução Almeida Atualizada

E há esperança para o teu futuro, diz o Senhor; pois teus filhos voltarão para os seus termos.

— Jeremias 31:17 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

E há esperança para o teu futuro, diz o Senhor; pois teus filhos voltarão para os seus termos.

Jeremias 31:17

Moderna

E há esperança para o seu futuro, diz o Senhor; pois seus filhos voltarão para os seus territórios.

Jeremias 31:17

Contexto: Jeremias 31

14 E saciarei de gordura a alma dos sacerdotes, e o meu povo se fartará dos meus bens, diz o Senhor.

15 Assim diz o Senhor: Ouviu-se um clamor em Ramá, lamentação e choro amargo. Raquel chora a seus filhos, e não se deixa consolar a respeito deles, porque já não existem.

16 Assim diz o Senhor: Reprime a tua voz do choro, e das lágrimas os teus olhos; porque há galardão para o teu trabalho, diz o Senhor, e eles voltarão da terra do inimigo.

17 E há esperança para o teu futuro, diz o Senhor; pois teus filhos voltarão para os seus termos.

18 Bem ouvi eu que Efraim se queixava, dizendo: Castigaste-me e fui castigado, como novilho ainda não domado; restaura-me, para que eu seja restaurado, pois tu és o Senhor meu Deus.

19 Na verdade depois que me desviei, arrependi-me; e depois que fui instruído, bati na minha coxa; fiquei confundido e envergonhado, porque suportei o opróbrio da minha mocidade.

20 Não é Efraim meu filho querido? filhinho em quem me deleito? Pois quantas vezes falo contra ele, tantas vezes me lembro dele solicitamente; por isso se comovem por ele as minhas entranhas; deveras me compadecerei dele, diz o Senhor.

Leia o capítulo completo →