Jó 14:12
Tradução Almeida Atualizada
assim o homem se deita, e não se levanta; até que não haja mais céus não acordará nem será despertado de seu sono.
Comparar traduções
Almeida Atualizada
assim o homem se deita, e não se levanta; até que não haja mais céus não acordará nem será despertado de seu sono.
Jó 14:12
Moderna
assim o homem se deita e não se levanta; enquanto houver céus ele não acordará nem será despertado do seu sono.
Jó 14:12
Contexto: Jó 14
9 contudo ao cheiro das águas brotará, e lançará ramos como uma planta nova.
10 O homem, porém, morre e se desfaz; sim, rende o homem o espírito, e então onde está?
11 Como as águas se retiram de um lago, e um rio se esgota e seca,
12 assim o homem se deita, e não se levanta; até que não haja mais céus não acordará nem será despertado de seu sono.
13 Oxalá me escondesses no Seol, e me ocultasses até que a tua ira tenha passado; que me determinasses um tempo, e te lembrasses de mim!
14 Morrendo o homem, acaso tornará a viver? Todos os dias da minha lida esperaria eu, até que viesse a minha mudança.
15 Chamar-me-ias, e eu te responderia; almejarias a obra de tuas mãos.