Jó 31:27
Tradução Almeida Atualizada
e o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão;
Comparar traduções
Almeida Atualizada
e o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão;
Jó 31:27
Moderna
e o meu coração se deixou enganar em segredo, e a minha boca beijou a minha mão;
Jó 31:27
Contexto: Jó 31
24 Se do ouro fiz a minha esperança, ou disse ao ouro fino: Tu és a minha confiança;
25 se me regozijei por ser grande a minha riqueza, e por ter a minha mão alcança o muito;
26 se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, quando ela caminhava em esplendor,
27 e o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão;
28 isso também seria uma iniqüidade para ser punida pelos juízes; pois assim teria negado a Deus que está lá em cima.
29 Se me regozijei com a ruína do que me tem ódio, e se exultei quando o mal lhe sobreveio
30 {mas eu não deixei pecar a minha boca, pedindo com imprecação a sua morte};