Jó 7:12

Tradução Almeida Atualizada

Sou eu o mar, ou um monstro marinho, para que me ponhas uma guarda?

— Jó 7:12 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

Sou eu o mar, ou um monstro marinho, para que me ponhas uma guarda?

Jó 7:12

Moderna

Sou eu o mar, ou um monstro marinho, para que você coloque uma guarda sobre mim?

Jó 7:12

Contexto: Jó 7

9 Tal como a nuvem se desfaz e some, aquele que desce à sepultura nunca tornará a subir.

10 Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar o conhecerá mais.

11 Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.

12 Sou eu o mar, ou um monstro marinho, para que me ponhas uma guarda?

13 Quando digo: Confortar-me-á a minha cama, meu leito aliviará a minha queixa,

14 então me espantas com sonhos, e com visões me atemorizas;

15 de modo que eu escolheria antes a estrangulação, e a morte do que estes meus ossos.

Leia o capítulo completo →