Lucas 15:19
Tradução Almeida Atualizada
já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados.
Comparar traduções
Almeida Atualizada
já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados.
Lucas 15:19
Moderna
já não sou digno de ser chamado seu filho; me trate como um dos seus empregados.
Lucas 15:19
Contexto: Lucas 15
16 E desejava encher o estômago com as alfarrobas que os porcos comiam; e ninguém lhe dava nada.
17 Caindo, porém, em si, disse: Quantos empregados de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!
18 Levantar-me-ei, irei ter com meu pai e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e diante de ti;
19 já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados.
20 Levantou-se, pois, e foi para seu pai. Estando ele ainda longe, seu pai o viu, encheu-se de compaixão e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou.
21 Disse-lhe o filho: Pai, pequei conta o céu e diante de ti; já não sou digno de ser chamado teu filho.
22 Mas o pai disse aos seus servos: Trazei depressa a melhor roupa, e vesti-lha, e ponde-lhe um anel no dedo e alparcas nos pés;