Oséias 13:9

Tradução Almeida Atualizada

Destruir-te-ei, ó Israel; quem te pode socorrer?

— Oséias 13:9 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

Destruir-te-ei, ó Israel; quem te pode socorrer?

Oséias 13:9

Moderna

Vou destruir você, ó Israel; quem pode socorrer você?

Oséias 13:9

Contexto: Oséias 13

6 Depois eles se fartaram em proporção do seu pasto; e estando fartos, ensoberbeceu-se-lhes o coração, por isso esqueceram de mim.

7 Portanto serei para eles como leão; como leopardo espreitarei junto ao caminho;

8 Como ursa roubada dos seus cachorros lhes sairei ao encontro, e lhes romperei as teias do coração; e ali os devorarei como leoa; as feras do campo os despedaçarão.

9 Destruir-te-ei, ó Israel; quem te pode socorrer?

10 Onde está agora o teu rei, para que te salve em todas as tuas cidades? e os teus juízes, dos quais disseste: Dá-me rei e príncipes?

11 Dei-te um rei na minha ira, e tirei-o no meu furor.

12 A iniqüidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.

Leia o capítulo completo →