Rute 3:12

Tradução Almeida Atualizada

Ora, é bem verdade que eu sou remidor, porém há ainda outro mais chegado do que eu.

— Rute 3:12 (Almeida Atualizada)

Comparar traduções

Almeida Atualizada

Ora, é bem verdade que eu sou remidor, porém há ainda outro mais chegado do que eu.

Rute 3:12

Moderna

Ora, é bem verdade que eu sou remidor, porém há ainda outro com parentesco mais próximo do que eu.

Rute 3:12

Contexto: Rute 3

9 E perguntou ele: Quem és tu? Ao que ela respondeu: Sou Rute, tua serva; estende a tua capa sobre a tua serva, porque tu és o remidor.

10 Então disse ele: Bendita sejas tu do Senhor, minha filha; mostraste agora mais bondade do que dantes, visto que após nenhum mancebo foste, quer pobre quer rico.

11 Agora, pois, minha filha, não temas; tudo quanto disseres te farei, pois toda a cidade do meu povo sabe que és mulher virtuosa.

12 Ora, é bem verdade que eu sou remidor, porém há ainda outro mais chegado do que eu.

13 Fica-te aqui esta noite, e será que pela manhã, se ele cumprir para contigo os deveres de remidor, que o faça; mas se não os quiser cumprir, então eu o farei tão certamente como vive o Senhor; deita-te até pela manhã.

14 Ficou, pois, deitada a seus pés até pela manhã, e levantou-se antes que fosse possível a uma pessoa reconhecer outra; porquanto ele disse: Não se saiba que uma mulher veio à eira.

15 Disse mais: Traze aqui a capa com que te cobres, e segura-a. Segurou-a, pois, e ele as mediu seis medidas de cevada, e lhas pôs no ombro. Então ela foi para a cidade.

Leia o capítulo completo →