Salmos 61

Almeida Atualizada · Moderna · 8 versículos

1

Almeida

Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende à minha oração.

Moderna

Ouça, ó Deus, o meu clamor; atenda à minha oração.

2

Almeida

Desde a extremidade da terra clamo a ti, estando abatido o meu coração; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu.

Moderna

Desde os confins da terra clamo a você, com o coração abatido; leve-me para a rocha que é mais alta do que eu.

3

Almeida

Pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.

Moderna

Pois você é o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.

4

Almeida

Deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.

Moderna

Deixe-me habitar no seu tabernáculo para sempre; faça que eu me abrigue no esconderijo das suas asas.

5

Almeida

Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.

Moderna

Pois você, ó Deus, ouviu os meus votos; deu-me a herança dos que temem o seu nome.

6

Almeida

Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.

Moderna

Você prolongará os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.

7

Almeida

Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem.

Moderna

Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faça que a bondade e a fidelidade o preservem.

8

Almeida

Assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.

Moderna

Assim cantarei louvores ao seu nome para sempre, cumprindo os meus votos dia após dia.